Publikationen
Neuauflage von
Stelzhamer-Erstdrucken


Norbert Hanrieder

Ön Mehldorn für mi!

MundArt des Monats Beitrag / Autor anmelden Mundart-Datenbank
Links


Neueinträge

Neues,
Aktuelles

Mundart-
Autoren

Mundart-
Datenbank


Carl Adam Kaltenbrunner (1804-1867)
Vom Vierzeiler zum Motto:
"Frisch außa, wias drin is"


Otto Jungmair (1889 - 1974)
Arbeiten über Adalbert Stifter von Otto Jungmair

Erinnerungen an den Großvater
von Dr. Ulrike E. Jungmair


Professor Otto Jungmair zum
80. Geburtstag am 6. April 1969
von Alois Großschopf


Jungmair Texte:
Der Konkurrent • Der Erfolglose • Der Konzertbesucher • Wenn ich im Grase liege • Sturm im Wald • Dös hätst net toan solln, Himmövadá • Ollweil nuh! • Dá Nixnutz • Dá Gáßlbua • Dö bessá Medizin

Dialektdichter

Norbert Hanrieder (1842 - 1913)
Essay von H. Gruber

Hanrieder Texte:
Rohrbáh • Petrus áf’n Wochámarkt • Dá Fünfávierzgá! • À Gebitt in unsán Herrn!

Ön Mehldorn für mi!
Für´n Purschká und Zöhrer
Án Rosenmari;
für´n Stelzhamer ´s Nágel,
Ön Mehldorn für mi!

"A deamüathigs Gleichnuß!,
Hat áh nöt viel Sinn !" –
Geduld, mein liabs Freundál –-
Ös stöckt schan was drinn!

Dá Mehldorn is freili
Nöt géhrt und gácht;
Wachst her wiar án Unkraut
Und wird nöt betracht.

Er blüaht áf´n Roanán
Is frisch und is gsund;
Und suacht si án fösten
Und ausgiebing Grund.

Unmittár is d´Blüahbloam
Und d´Frucht nöt dö böst;
Uvá d´Blatteln sán saubá
Und treibn thuat á föst.

Bald macht á Spálier
Und bald deant á zun Putz;
Dá Mehldorn, ma glaubt´s nöt,
Is doh zu was nutz!

Koan Bám is á freili nöt,
Bildt eahm´s nöt ein;
Doh – wann má´s grad haben will
Kann´s áh oaná sein!

Oans han i vagössen –
Das sán seini Spitz;
Je schörfa dár angriff
Je gröbá dá Ritz!
Dá Müllná váwendt´n
Zun Grindtel als Bolz
Und fragst´n, so sagt á:
"Das is dös böst Holz!

Das laßt nöt, das reißt nöt,
Das gibt gar nöt nah;
I wüßt má nöt z´thoan,
Wár dá Mehldorn nöt da!"

Á Baur, der was kennt
Schnoat si´n áf zun án Zaun;
Da sollt si á Has
Odá henn zubitraun!

Dá Gartná woaß´s áh,
Was á wert is, der Dorn
Und zaubert eahm Birn affi
hinten und vorn.

Und wannst áf dá Bahn fahrst,
Dö sunst schiar nix kennt
Wia´s Geld, siagst ön Mehldorn
von drent und herent.

Sunst is á nöt zwidá
Und laßt si viel gfalln;
Drum gfreut mi dá Mehldorn
Er gilt má vor alln!

I hant´n schan áfgsötzt
Mein Willn, wann i stirb:
"An Mehldorn áf´s Grab!"
Denn der Strauch is mein Liab!

Für´n Purschka und Zöhrer
Ön Rosenmari;
für´n Stelzhammer ´s Nágel,
Ön Mehldorn für mi!

Artikel zu Franz Stelzhamer

Beiträge und Artikel
über Mundart:

Joschi Anzinger:
warum dialekt

Dr. Elisabeth Schiffkorn
Ipftaler Mundartwörterbuch

Prof. WiesInger: Die Dialekte sterben nicht aus

Kons.Dir.Karlheinz Sandner: Artikel über Prof. Leopold Wandl

Bayer. Staatsministerin für Unterricht u. Kultus, Monika Hohlmeier:
Über Pflege und Erhalt der in Bayern gesprochenen Mundarten (24.1.2001)"
"Dialekt keine Sprachform zweiter Klasse (25.1. 2001)"



Norbert Hanrieder: Ön Mehldorn für mi!