Dieser Eintrag wurde von Forums-Admin (eurojournal@utanet.at) am 10. 12. 2018 um 10:20:00 verfasst.
Habe in diversen Mundart-Lexika nachgesehen.
In Otto Milfaits Buch "Das Mühlviertel. Sprache, Brauch und Spruch" (Edition Geschichte der Heimat, 1994)
findet sich der Begriff "Irkenhaus":
Irkenhaus (das)
bürgerliches Haus mit ratifizierter Wirtschaft (halber Bauer)
Im Buch "Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich aber in Oesterreich üblichen Mundart"
von Höfer, Matthias, OSB. (Verlag: Linz, Joseph Kastner, 1815) findet sich der Begriff Ircher:
Ircher = Weißgerber
Da ist vielleicht der richtige Ansatz dabei um das Rätsel zu lösen.
> Kennt jemand den Ausdruck "Irkbursch"?
> Der "Irkbursch" wurde in einem Tagebuch so um ca. 1935 im Unteren
> Mühlviertel in Zusammenhang mit einem Faschingsbrauch erwähnt.