Dieser Eintrag wurde von Linda M. () am 18. 12. 2006 um 22:41:15 verfasst.
Das finde ich lustig, dass die Schweizer in Mundart ihre
Briefe etc. schreiben. Ich kenn das nicht obwohl die Mundart unser
täglicher Umgangston ist. Ich komme aus der Gegend um Linz,
auf der Mühlviertler Seite.
Regeln wie man Mundart schreibt gibt es wohl nicht, aber zum Teil
sind Mundart-Texte ja sehr schwer lesbar. Geht mir jedenfalls so.
Ich würde es spannend finden, wenn du ein paar Zeilen in deiner
Schweizer Umgangssprache hinterläßt.
Des gfreiat mi ganz vül.
A schene Weihnocht wünsch i da!
Pfiat di, Linda.
> Also wenn wir Schweizer unter uns schreiben,dann schreiben wir in unserem
> Dialekt. Jeder macht es ein bisschen anders,weil es gibt im Mundart
> schreiben keine Regeln wie im Hochdeutschen. Es gibt ja auch Comics auf
> Dialekt. Aber mal erlich wenn man einen Dialekt als Muttersprache hat,hat
> man immer die Möglichkeit umzustellen auf Hochdeutsch und umgekehrt. Diese
> Flexibilität hat ein Hochdeutscher nicht.
>
>
> > Wie würde die Mundartschreibweise für "Kein Schönsprecher" korrekt
> > aussehen? Vielen Dank!