Dieser Eintrag wurde von Forums-Admin (eurojournal@utanet.at) am 25. 05. 2008 um 21:22:00 verfasst.
Hallo,
ich bin im Internet fündig geworden. Im November 2007 erschien ein Buch über
Salzkammergut-Dialekte, worin dieses Wort auch vorkommt:
...Neues Buch über Salzkammergut-Dialekte ... Dazu noch ein Spezialvokabular, das in der Arbeitswelt der Salzarbeiter und Holzknechte im Verlauf von Jahrhunderten am Fuß des Dachsteins entstand. Der Fladerbloch ("Flodaploo") ist der unterste Teil des Stammes. "Füderl" waren bis zu 20 Kilogramm schwere Salzkegel, die in den Handel gingen. Das soeben erschienene Buch "o-radl - Salzkammergut Dialektvarianten" berichtet über diese Sprachausformungen, die Oberösterreichs südlichsten Zipfel auch sprachlich zu einer einzigartigen Gegend machen. (29. Nov. 2007).
Passt jedenfalls besser vom regionalen Bezug her.
Grüße vom Forums-Administrator.