Dieser Eintrag wurde von Paul Gamsjäger (Paul Jaeg - Gosau OÖ) (jaeg@jaeg.at) am 24. 11. 2009 um 10:10:35 verfasst.
Liebe Aurelia! Du hast recht!
Deine Dialektbeispele stimmen alle.
Das freut mich! Paul Jaeg
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Lieber Paul Jaeg,
> was ist mit "a", "i", "ö" ....?
> A - wia auch, A - wia ein
> A glaunzada Sta (Stein).
> I bin a dabei.
> ---------------------------------
> Damit san ma scho beim "i".
> I - wia ich.
> ---------------------------------
> Ö - wia Öl
> Mundart kann ma schreibn wia ma wü,
> und wann ma Öl in Mundart sagt, dann heart ma des
> nur mehr des Ö.
> ----------------- soweit meine Ãśberlegungen
> zu Mundart in ihren reduziertesten Formen.
> Liebe GrÃ¼Ãźe, Aurelia.
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Ich kenne aus dem Dialekt der "Gosinger" (Ort Gosau/Salzkammergut)2
> > Dialektwörter mit nur 1 Laut bzw. Buchstaben:
> >
> > E
> > Beispiel: Bei meinem Haferl ist das E abgebrochen!
> > (Anm. Dieses E sprechen wir rein aus, wie E in Hecht; es bedeutet den
> > Henkel des Häferls, Kaffeehäferl usw.)
> >
> > U
> > Beispiel: Hiaz is mei U hi.
> > (Anm. Diese U sprechen wir rein aus, wie U in Ruhe; es bedeutet Uhr;
> Jetzt
> > ist meine Uhr hin/kaputt)
> >
> > P.S.
> > A als Ausrufewort können wir ja nicht dazurechnen; sonmst wären es
> drei!
> > Ãśberdies rufen die Gosinger statt "ah" das wunderschöne interessante
> Wort
> > "umeina", wenn es um etwas Besonderes geht.
> >
> > Abschlussprobesatz aus Gosau:
> > Docht eahin bon Uasch be:lt a Sche uma!
> >
> > Euer Dialekt- und Postmodernetextfreund Paul Jaeg, lebt und arbeitet in
> > Gosau.
> >
> >
> >