Dieser Eintrag wurde von Peter () am 20. 08. 2012 um 20:26:49 verfasst.
Leider kann ich es nicht übersetzen. Die Einladung hab' ich aber auch so verstanden ;-) Wo ist bei Skarics ? Ohne Adresse kann ich nicht kommen ...
Off topic, aber es mußte 'raus, bitte nicht böse sein. Ich wünsche herzlichst alles Gute zum Geburtstag !
Peter
> Hört bitte mal her
> das ist doch nicht fair
> schon wieder soll vorbei sein 1 Jahr
> ich kann es nicht glauben - ist es wahr?
>
> Ich weiß - es muss so sein -
> und ich bin nicht allein.
> Älter wird ein jeder -
> der eine früher - der Andere später.
>
> Darum will ich´s auch genießen -
> und mit Sekt begießen.
> Dazu lad ich Euch herzlich ein
> am 1.12.2012 um 18 Uhr bei Skarics meine Gäste zu sein.
>
> Kommt nur alle vorbei -
> die Damen bekommen ein Glas Sekt Extra dry.
> Die ich damit nicht kann locken,
> bekommen ein Glas Weißwein trocken.
>
> Für Männer die erscheinen hier -
> steht bereit ein Fläschchen Bier.
>
> Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt -
> da könnt ihr sein ganz unbesorgt.
>
> Ich bitte um euer Erscheinen -
> missen möchte ich nicht einen.
>
> Also sagt schnell ja -
> und seid pünktlich zur Feier da.
>
> können sie mir das in Waldviertler Dialekt übersetzen?