Dieser Eintrag wurde von Britta () am 3. 05. 2007 um 22:43:20 verfasst.
Hallo!
Das Gedicht von Wilhelm MANGELS, "Die Herbstzeitlose", erschien in "Rur-Blumen", Jg. 1924, Nr. 38
Vielleich kann bei der Experten-Suchmaschine von "Wer weiss was" jemand helfen.
http://www.wer-weiss-was.de/content/start.shtml
Einfach als Suchbegriff "Mundart" oder "Dialekt" nehmen und dann finden sich diverse Experten.
Hier ein kleines Ersatzgedicht von Heinrich Seidel,
leider nicht in Mundart:
Sonniger Herbsttag
Abschiedshauch durchweht die Lüfte,
Letzte Farben, letzte Düfte,
Und ein letzter holder Klang. -
Wo sind jene schönen Tage,
Da aus jedem Blütenhage
Tönte Nachtigallensang?
Zwar noch blüht die letzte Rose,
Doch die bleiche Herbstzeitlose
Schimmert schon im Wiesengrün;
Sie verschlief das beste Wetter
Und nun kommt sie ohne Blätter
Sich beizeit noch auszublühn.
Träumerisch in sich versunken
Und wie von Erinnrung trunken
Liegt die Welt so blau und weit,
Sehnsuchtsvoll, mit sanfter Klage,
Still gedenkend goldner Tage
Und der schönen Rosenzeit!
> Ich habe ein ganz großes Anliegen und hoffe, dass ich hier nicht ganz
> falsch bin. Wenn ja, dann tut es mir leid.
> Nur eine kurze Einführung: Es geht um eine Frau, die ihrer 90-jährigen
> Mutter zum Muttertag ein Gedicht 'ausgraben' will: Diese alte Dame hat es
> irgendwann einmal gelernt, (das Gedicht muss also schon ziemlich alt sein)
> kann sich aber nicht mehr daran erinnern und benötigt den Dichter und das
> Gedicht.
>
> Ich weiß leider nicht mehr als dass es im Gedicht um eine Herbszeitlose
> geht und es ein Mundartgedicht ist. (Die Frau, die angefragt hat, weiß
> selbst leider auch nicht mehr :-()
>
> Ich habe zwar lange Zeit im Internet gesucht, habe aber nicht wirklich was
> gefunden, außer einer Internetseite, die sich rurblumen (irgendwas auch mit
> genealogienetz.de) oder so nennt und wo alte Gedichte aufgelistet sind.
> Dort gibt es einen Mundartdichter Wilhelm Mangels, der ein Gedicht namens
> 'Die Herbstzeitlose' geschrieben hat, aber das Gedicht finde ich einfach
> nirgends. Unter Wikipedia gibt es keinen Wilhelm Mangels, der ein Gedicht
> 'Die Herbstzeitlose' geschrieben hat. (na ja, er wird wohl auch nicht
> sonderlich bekannt gewesen sein)
>
> Das Blöde ist außerdem, Gedichte mit 'Herbstzeitlose' gibt es schließlich
> zur Genüge und wie soll man da mit so wenigen Angaben das richtige finden?
>
> Ich weiß nicht einmal irgendeinen kleinen Auszug aus dem Gedicht, aber
> vielleicht kann sich die Frau wenigstens an ein paar kleine Auszüge
> erinnern. Ich werde jedenfalls mal nachfragen.
> Aber es könnte ja sein, dass hier jemand zufällig das Gedicht kennt und
> deswegen habe ich es mal versucht. Es wäre wirklich schön, wenn mir jemand
> weiterhelfen könnte, aber wenn nicht, dann kann man eben auch nix machen.
>
> Danke jedenfalls und liebe Grüße
>
> Irene.