Eintrag 987 lesen

Dieser Eintrag wurde von Hellsepp (sturmibund@t-online.de) am 22. 09. 2012 um 16:09:57 verfasst.

"döwi(g)" oder "dewi(g)" für "heiser sein"

Grüeß Got!

I haan euchern Eintrag schoon lönger glösn, bin aber ennenher non auf kain klaare Schainung °Erklärung° von dyr Wortherkumft kemmen.
Freilich finddt si "töbi(g)" (also mit gschlossnen E) in n OÖW, aber dös wär s naacherd schoon gwösn aau. Aau dyr SCHATZ, dyr Schmeller und sogar dyr mittlhoohdeutsche Lexer kennend s, aber allsand halt grad in dyr Bedeuttung "wuetig" - latteinisch "furens".
Müesst schoon sein, däß von daaher de Bedeuttung übertragn wordn ist, däß si ainer z haissn haisrig gschrirn haat ... Zo "Tau" und "taaub/taub" findd i wöder lauttlich non bedeuttungsmaessig aynn Zammenhang.
Tuet myr Laid, däß i euch +aau nit richtig weiterhelffen künnen haan.

Pfüet Got
dyr Sepp

Ganzer Thread

Zurück zur Forumshauptdatei Eintrag beantworten