Stelzhamerwerke
Literatur zu Franz Stelzhamer
SAO Publikationen

MundArt des Monats - Archiv
Oktober 2003

Mundart CD "freilich fraulich"  
von   Grömer, Pöllmann, Krautgartner

MundArt des Monats Beitrag / Autor anmelden Mundart-Datenbank
Mundart-Autoren

Veranstaltungen
Aktuelles

Dialektforum

Publikationen
Bücher

Mundart-Autoren

Mundart-DatenbankMundart-Datenbank


Als MundArt dem Monats Oktober 2003 wurde
der Beitrag Mundart CD "freilich fraulich"  
von   Grömer, Pöllmann, Krautgartner gewählt.

Home
Zurück zum Archiv

Mundart CD "freilich fraulich"  
von   Grömer, Pöllmann, Krautgartner

Stoßseufzer von an überzeugtn
Anhänger des Maskulinismus


Ignoriern ma de Emanzn
und de Giftprotuberanzn,
de de wildn Weiberleut
donischleudern, wia net gscheit.
Jagn ma´s aus da Politik,
bind´ ma´s zuabi mit an Strick
an den altbewährtn Herd,
wo des Weibszeug zuabighöart!

Pest und Höll auf de Emanzn
de da nix wia furtstrawanzn,
de vorm Eheherrn ned knian
und eahm nia sein Bier serviern.
De eahm Gwand net nachitragn
und de eigne Meinung sagn.
Pest und Höll und Gift und Gall´,
Emanzndanz und Jammertal!...

von Elfriede Grömer
Auszug aus "in oam Atemzug"
-----------------------------------------
Heirat´ netta nia an Jaga!

Heirat´ netta nia an Jaga -
hat ihr d´Muatta friahra gsagt,
weil der Kunt grad seine Gwehra
durin Wald ins Wirtshaus tragt!

Heirat´ netta nia an Reichn,
nimm dar ja koan reichn Mann,
weil sih der, so ganz nebm deiner,
allerhand nuh leistn kann!

Heirat netta nia an Lehra,
a Gstudierta kennt koan Gspoaß!
Nebm den bist grad du de Blede,
weil der alls vü bessa woaß!

Heirat netta nia an Fischer,
Tag und Nacht huckt der am See,
allweil habts des Gleih´ zun Essn
und in Fischgstank als Parfee...

von Renate Pöllmann
Auszug aus "Sinnigs und Unsinnigs"
-----------------------------------------
lieabs Muattaherz

Lieabs Muattaherz,- is´s net a Freud,
als Kind mih z´habm, sonst kinnst net heut
recht feiern und verhatschelt wer(d)n,
den Muttertag hast eh so gern!

Doh feiern tuan wir noh net gleih,
lieabs Muattaherz, du sieaghst wohl ei(n),
dass´s weit z´vü ausschaut in der Stubm,
so dass i erst wann putzt is, kumm!

Du denkst ah heuer, hoff i, dran,
dass i koan Kuchen essn kann,
drum reiss dih bitt schee heuer zaum
und mach dein´ geilen Waldbeer-Schaum!

I muaß dir obmdrauf leider sagn,
des liegt mir echt a wen´g im Magn,
dass i mei´ Göd jetzt selber brauch
für Gwand, für Schmuck und weil i rauch!

Doh du sagst eh - und i versteh´s -
du brauchst nix und du bist net bös,
wann i nix kauf zum Muttertag,
i sieagh des ah so - gar koa Frag!

Du wünscht dir bloß,- des is koa Witz,
dass i mih giatlih zu dir sitz
a wengerl ratsch´n macht dir Freud,
nur hab i leider heut koa Zeit!

Lieabs Muatterherz, bevor i geh
lass i noh schnö´ dies´ Köberl steh
mit Bügelwäsch - und koane Sorgn,
i brauch´s heut nimmer, - aber morgn!

Vergiss net, Mam´, i hab dih gern,
von mir aus kannst ruhig 100 wer(d)n,
bleib gsund und bei der Oabeit gschwind,
des wünscht dir, Mam´, dein dankbar´s Kind!

von Monika Krautgartner



Die "MundArt des Monats Oktober 2003" ist diesmal der Mundart-CD Neuerscheinung "freilich fraulich"
von Renate Pöllmann, Elfriede Grömer und Monika Krautgartner gewidmet.
Alle drei Künstlerinnen sind bereits mehrfache Buchautorinnen und zeigen auf Ihrer im September 2003 erschienenen CD-Produktion zeitgenössische Mundartdichtung, in Form kritisch, satirisch-feministischer Texte. Die CD wurde produziert von Coco-Records.
Die Textauszüge stammen von der CD.
Die Autorinnen der CD zu ihrer Produktion:
"Seit vielen Jahren persönlich und künstlerisch Herzensfreundinnen, gipfelt der frech-frauliche Diskurs nun gar in ein Tonprodukt, unschwer als feminine Basispoesie erkennbar.
Satirische, ausgelassene, Position beziehende Mundartlyrik, umspielt und untermalt von einem Top-Musiker der heimischen Scene.
Lass Dich ein darauf! Genieße es, drei regional unverfälschte Mundarten
ohne Lesestress serviert zu bekommen."

Wie und wo kriegt man nun dieses phonetische Mundartding?
Bei den drei Frauen, per Post angefordert oder über die homepage www.krautgartner-monika.at.
Die CD "freilich fraulich" kostet 15,- und wird mit einer gratis Bücherliste geliefert.
Bestelladresse (Stückzahl angeben, zahlbar mit Erlagschein):
Monika Krautgartner (Schreibende)
Ramerding 19, 4932 Kirchheim i. I.
Tel u. Fax: 07755/6162
monika@krautgartner-monika.at