Mundartbeitrag von:
Empl Anton -
5733 Bramberg
eisschuetzen-pinzgau@sbg.at
Alle Mundartautoren
Mundart-Datenbank |
So ren mia pinzgaua Eisschitzn
Buhscheißa = nur halbe Bahnlänge Schiessen/den Stock Kegeln
Winterbuh = Bahnanlage auf Schnee
a´gschlaa = eine weiche wässrige Bahn
Summabuh = Bahnanlage auf Aspalt
a´ Keh = 1 Spiel
an´Schneida = 2 Kehren in Folge gewonnen
Stehmoatz = Standlinie beim Schussanfang
Kuglmoatz = Auflagepunkt zum Anspiel
Dozn = Würfel aus Hartholz
Beilega = Ersatz für einen Stock
Moa = Mannschaftsführer
Haggl = sein Stellverteter
a´Prä.. = eine aussergewöhnlich große Veranstaltung
Präeisschiessen = zb. ein Schiessen mit über 200 Schützen
Hängauf = Haggl bei Präeisschiessen
Kuglmatzl = Daubenkreuz auf Schnee
das Best = Preis beim Präeisschiessen
Schussvagem = nicht erlaubter Schuss
Schussdoa = Treffer im Spiel
Hu i Schuss gmoacht = Frage an den Moa
Wöara hoat Schuss = welcher Stock hat Schuss
Hoamma Beilega = nächstliegender Stock im Spiel
a´Scheenas = das Spiel neu beginnen
Roatten = Wetten beim Kehrenschiessen
Woas gütz no = eine Zusatzwette / zb ein Bier
a´ Biakeh = Zusatzspiel beim Präeisschiessen
Noan sei Stock = den Stock eines Kollegen verwenden
Stockaufhoam = Stock im Lauf unterbrechen
Kruckt = Verrücken eines Stockes oder Kugel/ Taube / Dozn
Uhschiassn = erster Schuss
Zruggschiassn = Moa oder Hagglstock für 2te Verwendung
Noachschuss = den letzten Schuss einer Kehre, wenn das
Spiel schon entschieden ist
Rittan = Gleichstand
Wantln = auf Asphalt - Bandenspiel
Roaln = auf Schnee - "
Ustuckn = einen stehenden Stock nachschieben
Krechn = ein gerader Schuss
a´ Leiara = ist ein Schütze der durch lange Spielvor-
bereitung das Spiel verzögert
Hussegg = das Gegenteil von Leiara
a´Denga = ein Schuss mit linker Hand
a´ Drivega = ist ein erstklassiger Weitschütze
a´usinnig Lauda = siehe oben
á´Massla = ein Schütze mit Gefühl und Treffsicherheit
a´Gfühega = ein Schütze mit Gefühl für das Moassn
Aussaschoau = eine vorausschauende Spielfolge
Virchedikesch = siehe oben
a´ Rounza = ist ein sog. Nörgler
mit Drou = Bogenschuss ins Ziel
Packei = Kunststofflaufflächen
Gänig = schnelle Lauffläche
Zach = langsame Lauffläche
Zapf = oberster Teil eines Stockes
Aufzapft = ein geschossener Stock bleibt so liegen, wie er
liegt, bis zum Endes des Spiels
Waxln = laufflächen Präparieren
Woasenstock = zum Schiessen auf Rasen und Baumnadeln
Soaffnwaxl = Gleitmittel / Seifenlauge
Bechn = Klebmaterial für die Zapf
a´Bloa..= großer flacher Stock
Gambsei = ca´1 Kilostock zum Weitschiessen
Gambskeh = der weiteste Schuss beim Weitschiessen
Buggei = ca´ 1 Kilostock zum Werfen auf Gras
Hoihstock = ein nach innen gewölbter Stock zum Werfen
Schwastock = Wurfstock / Gewicht 3 Kilo 50
a´Biakeh = beim Präeisschiessen nach 2 gewonnen Kehren
Gloadschiassbock = eine Vorrichtung zum Zielschiessen
a´netter Glang = ein angenehmer Sportkollege
Reimig = viel Glück
Pech = kein Glück
Moa auf = der letzte Schuss einer Mannschaft
www.stocksport-pinzgau.at
|
