Mundartbeitrag von:
Empl Anton -
5733 Bramberg
eisschuetzen-pinzgau@sbg.at
Alle Mundartautoren
Mundart-Datenbank |
Gschicht´ln aus dem Leben
Kroånknbsuach / an Zuaschaua
de´Katl :
joå Annei griaßte, iatz hu i ma denkt, i muass aa amoå auffa za dia,
bist joå long gle(g)n, oåwa wia i eh sich, bist eh scho goånz Tantsch
banoånn, Annei, wia is åfft glei zuagoånga amoå.
s´Annei:
joå woåst eh Katl, wias a so zuageht, woånnst nit aufbasst.
oåwa as tuat scho, wei ma eh a Dian hoåm, is a gånz´a gfierege
Ment´schen, se hüft an Hansl an Stoå ausst und Kochn kuus aa ,
oåis woås hoit so z toån is, Katl. A gånz a Tantsche, oåwa a Ploåppa,
die redt an gånzn Tåg und siest is a a gangaresch.
de ´Katl :
iatz vazöh na glei Annei, wias zuagoånga is.
s´Annei :
jå wias hoit so zuageht, wånnst nit aufpasst,
ban Rossfuadan iss gwen, i pass nit auf und scho bi i mit oån Fuass
as Rosloch poårgld. Ann erschtn Gach´n hui gmoåd da Fuass is åå.
An Weh hui koåbb, des stösta nit vie.
Da Hansl an Rossstoå unt und hoåt mein Ǻchetza khäscht.
Ea hoåt glei´s Ross eigschiascht und mia send zan Dokta oåi.
Da Enkö is scho goånz gschwoin gwen, oåwa siest nix eargas .
An Gips hoåt a ma hoåit auffi tu, da Dokta.
Und iatz häng i hoåt scho a poå Wochn.
Bis zan Lasseng tuats scho wieda.
Gott sei Dånk is nit soo loåb gwen, wias ausgschaut hoåt.
de ´Katl :
Da Hansl wia ´n kenn, weascht scho a bissl gsaggascht hoåm.
s´Annei :
Jå, jå du kennst´n a´ eh,…die Dian und da Hansl send heid ban Haaziachn an Moåhd om.
de´Katl :
Annei, an Untaroåna gehts aa nit so guad, de liegg aa scho a Bois.
An mehran Winta is a scho Letschad gwen.
Oåna va seine Buam is iatz eh Dahoåm, noåchand wern ses scho
daboåckn.
Woåst a eh, ba eah is aa ois Ugloåd, sie miasn s mehra mit da Saas mahn.
Oåwa wia i eh khäscht hu , håt da Bua eh scho Oåne, söd a goånz a krechte sei, sie send joå eh neama die Jingstn.
So iatz muss i åwa glei roåsn, ba ins boåd joå aa de Ǻrwat.
Oåwa a Kloånekeit hiade woi a no ba mia, an kloån Zuaschaua hoåt,
a´ innsaregs Kasei van Hörest hea, bissl a Schmaizei und å breckö Speck
Eh glei, ass ebbas is.
s ´Annei :
Joå doånk da schee Katl, dös meat oåwa nit sei, joå recht scheen Dånk und kimm wieda amoå.
Pfiate und an Hansl an scheen Gruaß.
iatz muss i oåwa s Kasei glei Kosten.
i bi joå so a Glustege
Pfiate noåchand. Und no å moå Vagöezgod
|
