Mundartbeitrag von:

Gantner Margit    -
5741 Neukirchen
mgantner@aon.at

Wo

Z entarest ent
håt sie sih vasteckt
d Hoffneng

z öwarest obm
huckn d Taubm
wås an Friedn bringa soitn
- dia åwa liawa åascheißn
auf d Leit

z untarest unt
leid er begrå(b)m
da Glaam

untaroast werns scho
zåmmfindn –
vielleicht


Pinzgauer Dialekt:
z entarest ent = ganz weit drüben
z öwarest obm = ganz zu oberst
Glaam = Glaube
z unterest unt = zu unterst
untaroast = irgendwann