Dieser Eintrag wurde von Heazliabs schens Diandl () am 20. 08. 2005 um 10:04:25 verfasst.
Sagts, gibts im ober(österreichischen) Dialekt eigentlich ernstzunehmende Formulierungen, die "Ich hab dich lieb" oder "Ich liebe dich" ensprechen? Wahrscheinlich is des Thema ja scho dagwesen, oba mir is des Phänomen grad erst aufgfoin. Des kann ja doch ned sei, daß si da bei uns nix entwickelt bzw bis heit ghoitn hat!? Tat mi scho sehr wundern!
oba ois, wo ma ohne hochdeitsch auskummt(zB "I mog di") bringt denn Sinn ja ned wirklich in seiner ganzn Tragweite umma. "I steh auf di" horcht si a lächerlich an. da kinnt ma ja direkt verzweifeln! ;o)
Wie segts ihr des???