Dieser Eintrag wurde von Marlies () am 21. 08. 2005 um 23:33:36 verfasst.
Wann du moanst "I steh auf di" is ana Frau zu simpel,
und "I mog di" is da zweng, dann denk ma i dass du di täuscht.
Es kummt woi darauf an wiast as deiner Liabsten sagst.
Ois Liabe, Marlies.
-------------------------------------------------------------------
> Sagts, gibts im ober(österreichischen) Dialekt eigentlich ernstzunehmende
> Formulierungen, die "Ich hab dich lieb" oder "Ich liebe dich" ensprechen?
> Wahrscheinlich is des Thema ja scho dagwesen, oba mir is des Phänomen grad
> erst aufgfoin. Des kann ja doch ned sei, daß si da bei uns nix entwickelt
> bzw bis heit ghoitn hat!? Tat mi scho sehr wundern!
> oba ois, wo ma ohne hochdeitsch auskummt(zB "I mog di") bringt denn Sinn
> ja ned wirklich in seiner ganzn Tragweite umma. "I steh auf di" horcht si
> a lächerlich an. da kinnt ma ja direkt verzweifeln! ;o)
>
> Wie segts ihr des???