Publikationen
Neuauflage von
Stelzhamer-Erstdrucken

Franz Stelzhamer – Beispiele

Freud und Load
Ans Innviertlá Volk

Hoamatland Hoamatland Text Hoamatlandgesetz
Links


Sein Leben

Bezugspunkte
Orte

Neues
Aktuelles

Werk-
verzeichnis


Dialektplattform - Austauschforum für Mundartdichter, Dialektologen und Interessierte ...


Neuzeitliche Mundart - Neues in der Szene, Vorstellung von Autoren, Beispiele, Aktivitäten ...


Freud und Load

D'Freud is so gschami
und flugs is s'dahi,
wiar a Bissen, schen pflami,
wann i hungeri bi.

Awa 's Load is a Brockar,
und wann an oans schlickt,
lat a drinn wiar Nokar
und druckt oan' und zwickt.

D' Freud is a Vögerl
und singt, wann's neamd hert;
awa mitten af'n Platz
stöllt sö's Load hin und plärrt.

D' Freud guckt ausn Augnan
Vastohlna herfür;
awa's Load richt't sö ein
dös ganz Gsicht zun Quartier.

D'Freud faribt oan d'Wangerl
schen resalat rot;
awa's Load druckt oan's Herz ab
und würgt oan tot.

D' Freud ghert fürn Himmel,
ma kennt eahm's glei an;
awa's Load ghert für daher,
sunst wollt neamd davan!

Ans Innviertlá Volk

In án herzliaben Lándl
Woaß i herzliabe Leut,
Und den'n mecht i was antoan,
Was s' rechtsinni freut.

Mein Vadá, mein Muadá
Und olláloa Freund,
Dö ham ghaust dort und hausen
Nu viel bis auf heunt.

Mir rödn dösell Sprach,
I wia sö, sö wiar i,
Und, natürli, vostehn ins,
I sö und sö mi.

Und olls hat má Guats tan
Und olls hat mi gern,
Und drum mecht i eahn á
Gern á Bildl vorehrn.

Awá, mein Gott! i han nix,
I bin nix, i kann nix Muat ná sein,
dáß 's enk gföllt,
Wann oans – singt und vozöhlt.

I wunsch, dáß 's enk gfiel,
Gföllts enk nöt, aft is 's schad;
Do, á Spitzbua, soat 's Sprichwort,
Gibt mehr, als á hat!

nach oben
Mundart-Datenbank
Mundart-Autoren
Beitrag anmelden

Hoamatland
Müadaerl
Mein Vadern seine Wünsch
´s Vadernhaus
Da blühade Kerschbaum
Wies´s Bacherl so gscheit
´s G´sángl von da Fremd
Freud und Load
Ans Innviertlá Volk

 Dialektplattform - Schnittpunkt zu den verschiedensten Aktivitäten in Sachen Dialekt und Sprachkultur