Publikationen
Neuauflage von
Stelzhamer-Erstdrucken


Norbert Hanrieder

Rohrbáh
Petrus áf’n Wochámarkt

MundArt des Monats Beitrag / Autor anmelden Mundart-Datenbank
Links


Neueinträge

Neues,
Aktuelles

Mundart-
Autoren

Mundart-
Datenbank


Carl Adam Kaltenbrunner (1804-1867)
Vom Vierzeiler zum Motto:
"Frisch außa, wias drin is"


Otto Jungmair (1889 - 1974)
Arbeiten über Adalbert Stifter von Otto Jungmair

Erinnerungen an den Großvater
von Dr. Ulrike E. Jungmair


Professor Otto Jungmair zum
80. Geburtstag am 6. April 1969
von Alois Großschopf


Jungmair Texte:
Der Konkurrent • Der Erfolglose • Der Konzertbesucher • Wenn ich im Grase liege • Sturm im Wald • Dös hätst net toan solln, Himmövadá • Ollweil nuh! • Dá Nixnutz • Dá Gáßlbua • Dö bessá Medizin

Dialektdichter

Norbert Hanrieder (1842 - 1913)
Essay von H. Gruber

Hanrieder Texte:
Rohrbáh • Petrus áf’n Wochámarkt • Dá Fünfávierzgá! • À Gebitt in unsán Herrn!

Putzleinsdorf

Jatzt habts von Markt á weng was ghert
Á Gsángel is ár allmal wert
Drum habn már eahm áh d’Ehr anthan;
– Jatzt kummt dá Petrus wiedá dran.
Von Oagn áf Rohrbáh is’s nöt weit
Und just is’s Montá – das is gscheidt,
Da geht má mit dö Wochábaurn,
Dö lassen oan brav nachischaurn.

Bán Grögá-Häufel sáns vorbei,
Dá Herr und Moastá zoagt eahm´s glei;
Dort hat ámal á Schwörzá ghauft,
Der hat schen langsam umágmaust;
Ön Zöllnán hat á Habern gstráht,
Ön Pharisäern Nasen dráht, –
Má sollt eahm`s frei nöt schuldi bleibn
Und oagns á Grögá-Büachel schreiben!

Und bis áf Rohrbáh geht´s hübsch gschwind,
Begleiten thut´s dár Oagná Wind;
Ös hat eahr allssand guating gfalln,
Dá Thurm und d´Kira halt vor alln!
Bal stengáns áf´n Platz hidan,
Da geht dös koaln und Handeln an;
Is das á Gsurmát und á Gschmátzt,
Wiar oans dös aner rátzt und trátzt!

Dá Petrus kann si´s nöt vásagn,
Er muaß si untá d´Handla schlagn;
Er denkt si: "Hiat i Geld bei mir!"
– Ös kummt eahm alls so wohlfel vür!
Ná geht´n koanár an zun Glück,
Sunst hiat´s ´n áf án Augenblick; –
Sö lösen eahm´s von Gwándel a:
Bei den sán koani Máxen da.

Er schaut á Zeit nu fleißi zua,
Wia´s Keudá treibn und lacht si gnua.
Dös Paschen, wann dá Handel geht,
Dös Halsen, wann á wiedá steht!
Dös Boiten und dös Hintenbleibn!
Dös Áffihabn und Übátreibn! –
So seltsam is´s eahm und so neu, –
Er wá nu längá gern dabei!

Da zupft´n wer, ös is sein Herr:
"Mein Petrus, du váschaust di mehr;
Was geht denn di dá Markt da an?
Bist nix zun Handeln – woaßt ás schan!
Mir kinnán doh nöt allweil stehn
Und müaßen áf´n Trostberg gehen;
Is oana nöt ön Trostberg gwön,
So kann á nöt von Rohrbáh rödn!"

Artikel zu Franz Stelzhamer
Beiträge und Artikel
über Mundart:

Joschi Anzinger:
warum dialekt

Dr. Elisabeth Schiffkorn
Ipftaler Mundartwörterbuch

Prof. WiesInger: Die Dialekte sterben nicht aus

Kons.Dir.Karlheinz Sandner: Artikel über Prof. Leopold Wandl

Bayer. Staatsministerin für Unterricht u. Kultus, Monika Hohlmeier:
Über Pflege und Erhalt der in Bayern gesprochenen Mundarten (24.1.2001)"
"Dialekt keine Sprachform zweiter Klasse (25.1. 2001)"



Norbert Hanrieder: Rohrbáh – Petrus áf’n Wochámarkt